总领事致辞

 
 
21/06/2011

Message from Consul-General

Piroon Laismit

Consul-General

                 2011年6月1日,总领事致辞: 我非常感谢各位对我们总领馆网站、官方新闻资讯以及泰国侨民在上海乃至周边省份举办的各种活动的关注。在过去的三个月里,网站的点击量超过70,000次。如果中国友人或我泰国同胞当中有谁希望了解和咨询相关信息,都可以到这里与我们进行对话交流。

                 最近,总领馆刚刚迎来了两位新领事,即商务处的商务领事郑秀珍女士(MISS WIMON JARUSATHITI)和商务副领事宋佳丽女士(MISS PANIDAPA SUANKAEW)。在此,我对两位新领事的到来表示欢迎,希望她们在上海任职期间能够圆满完成工作任务。

                今年5月,我们总领馆不仅举办了各种各样的活动,而且参加了一些由我们泰国侨民举办且备受瞩目的活动。例如:为宣传泰国美食、泰国旅游和泰国航空公司而于6-8日期间在泰康路举办泰国美食节活动;15号在上海盘古天地举办的泼水节活动,活动期间还进行了年轻的“水灯皇后”选拔赛;为加强泰国留学生和外国学生之间的友谊,泰国留学生联合会于29号举办泼水节活动暨大学生运动会,活动期间也进行了大学生“水灯皇后”选拔赛。每个活动的举办都给来自上海各个大学的泰国学生带来了欢乐与和谐。5月29-30日期间,总领馆邀请威蒙•诗丽帕布夫人即笔名为“塔玛音迪”的泰国著名女作家访问上海,同时举办了围绕她创作并正在中国流行的作品的文学讲座,具体作品有《出逃的公主》、《人的价值》及《两个世界》。这些作品均被改编成电视剧并正在中国热播中,广受中国电视剧粉丝的欢迎。相关文学讲座举办地点分别设在上海图书馆、长宁图书馆及曲阳图书馆。期间,许多对泰剧感兴趣的“塔玛音迪粉丝”和中国友人都纷纷到场聆听讲座。此外,塔玛音迪还向长宁图书馆赠送了部分自己创作的作品书籍,并将摆放在“泰国之窗”的泰国文献资料专架上。“泰国之窗”泰国文献资料专架是长宁图书馆和泰国法政大学图书馆之间友好合作的一个成果。如有兴趣,各位可前往长宁图书馆借阅,那里聚集了许多泰国优秀的文学作品。

          今年5月24日,本馆与中国建筑工程(泰国)有限公司共同签署了虹桥新馆馆舍建造合同,拟于年底动工建造,预计历时18个月将全部落成。届时,总领馆将拥有更为宽敞的办公场所,并将更加方便举办各类活动。5月18-21日期间,隶属泰国教育部的泰国教育委员会副秘书长造访上海并与上海市教育委员会接洽有关合作事宜。5月26-27日,为寻求双方之间的合作契机,我亲自赴享有“全球最大小商品批发市场”之称的浙江省义乌市进行考察,并有幸拜会了义乌市何美华市长和米斌副市长。我向义乌市领导表达了希望义乌能给予赴义乌经商的泰国企业和商人关照的愿望。何美华市长也表示将全力支持我们泰国。

          截至6月2日,为行使公民选举权而到总领馆进行登记注册的泰国侨民共计755人。在此,我谨邀请各位已进行登记注册的泰国同胞于2011年6月18日星期六09.00 -17.00时到总领馆行使你们的选举权,为您心中的代表和政党投下选票。别忘了!“您那一票将有力地决定代表是否能进入议会为祖国效力”,您的参与将是鼓励我们泰国民主制度之举。

          今年6月,上海电视节和上海国际电影节将相继于6-19日在上海举行。届时将有泰国影视界的重要嘉宾莅临出席,如:Takonkiet Viravan,泰国EXACT电视制作公司著名电视制作人兼导演;Palakorn Somsuwan, 泰国曼谷广播电视公司第7频道高级经理;此外,拥有众多中国忠实粉丝的泰国著名演员明星阵容也将出席上述电视电影节活动,例如:纳瓦•君拉纳拉(Pong)、素格力•威塞哥(Bie)、Phutanate Hongmanop (Captain )、拼塔安(Aom)及马里奥•毛瑞尔(Mario)等等,且据内部消息透露,泰国影视明星有可能在此次电视电影节中获奖。借此机会,我提前向各位获奖同胞表示祝贺。所以,纵观今年六月,这是一段让上海这座城市充满着来自泰国人民活动的五彩斑斓与欢乐的时光,这也将进一步促进泰中两国人民的友谊更加枝繁叶茂。

          好了,我们七月再见,谢谢大家!